26 enero 2011

Florencia en diciembre


FOTOS
El día 6 nos levantamos y tras la ducha, desayuno… Nos vamos a la estación de tren. Hace un frío que pela. 
De Bolonia a Florencia en tren. La enorme estación de Bolonia.
Después de algunos líos con las máquinas expendedoras (unas no aceptaban dinero, otras no aceptaban nuestras tarjetas…) por fin dimos con una máquina que nos vende un billete en tren regional a 6,90 € el trayecto a cada uno… esa cantidad nos pareció más razonable que la cifra que nos salía la noche anterior. La máquina nos larga dos billetes en los que pone BOLOGNE CENTRAL-FIRENZE SANTA Mª NOVELLA a las 10:09 horas. Miramos el panel luminoso para dar con la vía y el que sale a esa hora no llega a Firenze, sino a Prato ¿ein, dónde está eso? Miramos en un panel no luminoso y vemos que Prato es el destino final del tren que sale a las 10:09 y que no llega a Firenze ni pasa por ella; joer ¿qué hacemos? ¿lo cogemos?. La hora estaba llegando y había que decidir lo que fuera. Aparece un señor uniformado de ferroviario. Le preguntamos, el señor nos aclara que tenemos que coger ése, bajarnos en Prato y coger otro allí mismo hasta Florencia. Eran las 10:05 y el tren llevaba parado en una vía que estaba en la gran puñeta un montón de tiempo. Cuando el hombre nos dio la información trincamos la maleta y a correr se ha dicho. Llegamos sin matarnos en las bajadas y subidas de las escaleras, nos montamos y aún tardó un ratillo en salir.
Aparte de la diferencia de precio entre el tren de alta velocidad y el regional está la diferencia de tiempo. El alta velocidad llega en 40 minutos y el regional 2 horas contando el transbordo de Prato. El que tenga prisa por llegar que pague 96 € por dos billetes, pero yo que voy sin bulla pago 27 € y tan contenta con el ahorro.
Otra peculiaridad de la estación de tren de Bologna es que se compone de tres zonas, Bologna Central, Bologna Este y Bologna Oeste; las tres se encuentran en la misma estación, la este a la derecha de la zona central, la oeste a la izquierda; y los trenes pueden salir de una u otra; así, en el panel puede leerse, por ejemplo, vía 1 o vía 1 este o vía 1 oeste; si no lo sabes, puedes volverte loco buscando y confundirte de tren.
Si compras ida y vuelta evidentemente es más barato, un 20% menos, pero o las máquinas donde sacamos nuestros billetes no nos ofrecieron la opción o no supimos dar con la historia, que es lo más probable, pero posteriormente descubrimos que las máquinas “regionales” sí ofrecían el descuento I/V de forma clara.
El viaje a Florencia muy bien: ipod, lectura, sueñecito y llegamos. Miramos los horarios para mañana volver por la tarde a Bolonia y salimos para ir a nuestro hotel.
Por el camino y caminando por la Vía Panzini pasamos por la puerta del hotel donde nos alojamos hace como doce años. Seguimos por dicha vía y asoma a lo lejos el Duomo con su majestuosa cúpula; hacen aparición el Baptisterio y el Campanile, además de un precioso árbol de navidad que para eso es diciembre. Seguimos buscando el Hotel Il Giglio, que resulta un poco lejano para ir tirando de la maleta, menos mal que es chiquitilla. El hotel bien, correcto y el desayuno acorde con el precio y el personal amabilísimo.
P1030930_bis
P1030963_bis
Hoy es lunes y los museos están cerrados, así que hay que posponer para mañana la visita a la Academia para ver el David de Miguel Ángel, que la vez anterior se quedó en el tintero… Esto es lo que hablábamos mi santo y yo mientras hacíamos el check-in del hotel. Los dueños del hotel al escucharnos nos indicaron que efectivamente estaban cerrados por ser lunes, pero que, además, el personal de los museos se había puesto en huelga y que ésta se extendería hasta el día 8, con lo cual mi gozo en un pozo, de ver al David nada de nada… habrá que volver a Florencia, que sacrificio :D.
Soltamos los bártulos y a la calle. Nos fuimos dando un paseo hasta la Piazza de la Santísima Annunziata, cuyo centro está ocupado por una estatua ecuestre de duque Ferdinando I de Medici, obra de Giambognola. También hay dos fuentes de uno de sus discípulos Tacca. Un lateral de la plaza está ocupado por el Ospedale degli Innocenti, construido en 1419, que acogía a los niños abandonados. Los dejaban en un torno, que aún se conserva, y tocaban una campana antes de marcharse para avisar de que habían dejado al niño. Fue el primer orfanato de Europa y fue financiado por el gremio del Arte de la Seda que encargó a Filippo Brunelleschi que proyectara el edificio. La fachada la concibió como una logia, y aunque tuvo modificaciones y ampliaciones por parte de los arquitectos que le siguieron, se puede admirar las armoniosas proporciones que propuso Brunelleschi. Los 10 medallones de terracota esmaltada agregados posteriormente por Andrea della Robbia le dan/ un atractivo especial a este edificio. Los medallones representan a niños expósitos sobre un fondo azul y hacen referencia a la función del edificio y apela a la compasión del visitante, efecto que sin duda consigue, da una penita…. Actualmente sigue funcionando como orfanato y UNICEF tiene una sede en el edificio.
P1030953_bis
P1030947_bis

P1030945_bis
P1040072_bis
P1030943_bis
P1030941
Haciendo esquina con el Ospedale está la Iglesia Santísima Annunziata, reformada a mediados del XV por Michelozzo. El interior es de estilo barroco, destaca un templete de mármol diseñado por Michelozzo y se pueden ver frescos que son obras maestras de la época.
P1030940
P1040068_bis
Enfrente del Ospedale está la sede de la Confraternitá del Servi di María, levantada en el s. XVI tomando como modelo el edificio de Brunelleschi.
P1030944_bis
Desde esta plaza parte la Vía di Servi y al fondo se ve la Cúpula del Duomo, preciosa. Echamos mucho rato en esta plaza, es preciosa, visitamos el patio del Ospedale y al salir es casi hora de comer. Fuimos en dirección Piazza San Lorenzo a ver si aún estaba abierto un sitio donde comimos hace doce años y del que guardábamos un grato recuerdo. Allí estaba, la Trattoria Sergio Gozzi; este restaurante familiar ofrece cada día comidas caseras diferentes, la carta está escrita a mano y se come estupendamente y a buen precio, no se puede pedir más, muy recomendable, 22,10 € dos platos, vino y un postre (la dirección exacta es Piazza San Lorenzo 8-R).
P1030958_bis
P1030957_bis
Cuando salimos llovía, aunque no demasiado. Curioseamos los puestos del Mercado de San Lorenzo y nos fuimos a la Piazza del Duomo, donde se encuentran el Duomo, el Battisterio y el Campanile, es asombrosa tanta concentración de arte en un espacio tan reducido, no me extraña que el pobre Stendhal sufriera su famoso mal en esta ciudad.

P1030977_bis
P1030965_bis
El Battisterio es el edificio más antiguo, de planta octogonal y dedicado a San Juan Bautista. Es famoso sobre todo por sus tres puertas de bronce: la más antigua de Andrea Pisano, narra en sus cuarterones episodios de la vida de San Juan Bautista. Las otras dos puertas son obra de Lorenzo Ghiberti, ganador del concurso convocado para diseñar las Puertas Norte y la del Paraíso, auténticas obras de arte. Las originales están en el Museo dell´Opera del Duomo y las copias que se pueden observar en el Battisterio se realizaron gracias al mecenazgo japonés.
P1030968_bis
P1030959_bis
El interior es sumamente lujoso, tanto los mosaicos de la cúpula como la decoración geométrica del suelo. Lo vimos desde fuera, pues queríamos seguir paseando. También entramos al interior del Duomo, que es gratuito. Decepciona un poco, es bastante soso por dentro, nada que ver con Battisterio.
Salimos de la Piazza del Duomo en dirección Piazza della Signoria atravesando la Via Calzaiuoli, la calle más elegante de Florencia y donde están las tiendas de las grandes firmas.
Llegamos a la Piazza della Signoría, centro neurálgico de la vida florentina desde el siglo XIV. La plaza está dominada por el Palacio Vecchio y la Logia de Lanzi. Las esculturas expuestas hacen de esta plaza un museo al aire libre y destilan connotaciones políticas. El David se ubicó ante el Palacio Vecchio como símbolo de la República. La Fuente del Neptuno de Ammannati conmemora las ambiciones marítimas de los Medici, la estatua ecuestre del duque Cosme I, de Giambologna, es el retrato de quien reunió los territorios toscanos bajo el gobierno de los Medici y la estatua de Perseo con la cabeza de la Medusa, de Cellini, es un claro aviso de lo que podía pasar a quien se enfrentara a la familia más poderosa del momento.
P1040100_bis
P1030994_bis
P1040102_bis
P1040004_bis
El Palacio Vecchio sigue siendo el Ayuntamiento de Florencia, es un edificio con forma de cubo y se caracteriza por su aspecto macizo y su terminación con un adarve saliente y almenado.
Entre el Palacio Vecchio y la Logia se abre el Piazzale degli Uffizi, uno de los mejores ejemplos de urbanismo renacentista. El enorme palacio tiene dos plantas que se alzan sobre soportales y se construyó como sede central de las oficinas de la administración de la ciudad. Actualmente alberga una de las colecciones de arte más famosas y completas del mundo.
P1040018_bis
Seguimos hasta llegar a la Piazza della Repubblica donde se instala a diario el Mercato Nuovo y donde el protagonista, con permiso de los dueños de los tenderetes, es Il Porcellino, una estatua en bronce de un jabalí de 1612 del escultor Pietro Tacca. Este animalito es muy visitado por turistas y florentinos pues si frotas su nariz con la mano con una moneda, que debe caer a un pozo con barrotes que está a los pies de la estatua, los turistas volverán a Florencia y los florentinos serán agraciados con el deseo que pidan. Esto de la moneda no lo sabíamos, pensábamos que con frotar la nariz era suficiente, y fue lo que hice hace 12 años y se ve que ha sido efectivo porque he vuelto sin moneda. Igual para no tardar 12 años en volver sí es necesario echar alguna monedilla; de todos modos esta vez tampoco he dejado moneda, así que mientras me hacía la foto unos compatriotas españoles me acusaron de agarrá, en fin…..
P1040040_bis
Seguimos andando hasta el Ponte Vecchio, me encanta este puente. Se remonta a época romana, y su historia está llena de violentas inundaciones que lo arrasaban, pero se reconstruía una y otra vez por ser el único paso sobre el Arno. Ya en el siglo XIII el puente albergaba tenderetes de comerciantes que necesitaban agua para su trabajo: curtidores, pescadores… Pero finalmente se impusieron los carniceros. Lo que no vendían y estaba en mal estado ya os podéis imaginar que iba a parar al río. En 1565 los Medici mandan construir el Corredor Vasariano, que une el Palacio Pitti (residencia de los Medici) con la Galería Uffizi a través del Puente Vecchio, así Cosme I podía ir de su casa a la oficina a través de este pasillo sin tener que ir por la calle (no era este Cosme muy apreciado por el pueblo y pensó que era mejor evitar callejear). Debido a que los carniceros tiraban sus desechos al río la pestuza en el puente debía ser considerable. El Cosme I que se paseaba a diario por el Corredor Vasariano tomó la decisión de largar a los carniceros de allí y las carnicerías fueron sustituidas por joyerías y orfebrerías que siguen ocupando en la actualidad la totalidad de las tiendas del puente, dándole una estampa bastante peculiar. Los escaparates están llenos de piezas ostentosas y de dudoso gusto, y me pregunto quién compra allí pues los precios son astronómicos.
P1040110_bis
P1040043_bis
Ya era tarde y estábamos cansados. Fuimos a cenar a la pizzería Lo Spuntino, en la que había ambientito y que está en la Vía del Canto de Nelly, al lado de la Plaza de San Lorenzo, todo muy bueno y buen de precio (26 € los dos). Al volver al hotel pasamos por delante de Santa María Novella, preciosa por la noche.
P1040046_bis
Por la mañana dejamos las maletas preparadas en la recepción del hotel, pues a las 16:00 horas debíamos estar montados en el tren para volver a Bolonia.
De ahí nos fuimos a la Plaza de San Lorenzo para visitar la iglesia del mismo nombre y sobre todo la Biblioteca Laurenziana, a la que se accede por el claustro de San Lorenzo y constituye uno de los legados arquitectónicos más importantes de Miguel Ángel. Los diferentes elementos del vestíbulo no tienen ninguna función sustentante. En sólo 9 metros cuadrados de un recinto cerrado Miguel Ángel proyecta un conjunto que se asemeja a un patio abierto y la escalinata curva domina todo el recinto.
P1040088_bis
P1040098_bis
Hay muy poca luz y las fotografías salen fatal. Desde las escaleras se accede a la Sala de lectura, preciosa. Los pupitres son diseño de Miguel Ángel y me pregunto cómo cabían en ese espacio los monjes, muy gordos no estarían.
El suelo es un diseño de Tríbolo y no se ve entero porque la zona por donde se pisa está cubierta por una alfombra. Al final hay una exposición de manuscritos. Alli estuvimos un rato admirando esas obras de arte.
Después entramos a visitar la iglesia, y paseo de nuevo por todo el centro de Florencia, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio y paradas en tiendas como Il Papiro, que me encantan y me paso un buen rato y siempre pico. Ah, como hacía buen día, se me antojó un helado, que mira que están ricos los helados italianos. Entré en una gelatería y me pido uno piccolo de dos sabores. Cuando pregunto cuánto es, me dice la chica que 8 € ¿ein, 8 €? Porque le había dado un chupetón y no estaba en el CI que si no estás contento te devuelven el dinero, si no, allí se lo dejo plantado, estaba bueno de la muerte, pero joer, qué robo.
P1040080_bis
P1040075_bis
P1040112_bis
P1040104_bis
P1040114_bis
P1040079_bis
P1040129_bis
P1040118_bis
A las 14:30 nos fuimos para el hotel y de ahí en bus a la estación. Compramos los billetes y nos comimos un bocata esperando que llegara nuestro tren que nos devolvería a Bolonia. Esta visita a Florencia no ha sido para matarnos viendo cosas, ya la conocíamos y nos apetecía volver. Aún quedan cosas en el tintero… pero me pasa con las ciudades a las que sé que volveré, me lo tomo con calma.
Ya en Bolonia miramos los horarios para ir al día siguiente a Verona y pusimos rumbo al hotel. Por la noche nos fuimos al centro paseando, estuvimos de shopping y acabamos en un local llamado Birrería Mercancía ( http://www.lemercanzie.it ) situado en la plaza del mismo nombre. En muchos bares de Bolonia a partir de las seis o siete de la tarde ofrecen lo que se llama el “aperitivo” consistente en que pagas una bebida y accedes a una especie de buffé libre donde hay canapés, porciones de pizzas, embutidos etc. La bebida (vino y cerveza) a nosotros nos salió por 5 € cada uno cada ronda. En una ciudad eminentemente universitaria no es raro que exista esta modalidad de tapeo, por poco dinero puedes cenar. El local tiene varios ambientes y nosotros nos sentamos en la zona de vinos, muy bien, nos gustó el ambiente que había.
Os recomiendo un TOP TEN genial de Florencia que hay en la web de viajes VIAJAR A MI AIRE
Siguiente capítulo: Verona

Otros relatos #Postamigos
Image and video hosting by TinyPic



19 comentarios:

  1. Espectacular Florencia! Yo sí tiré una monedita en el Porcellino para volver bien pronto. De eso hace dos años ya... Quizás podría ir tocando ya, no?

    ResponderEliminar
  2. Crisss guapa si que te toca ya!!! yo espero que por agarrá no tarde yo otros 12 años en volver.... y si niña espectacular y maravillosa, como toda Italia, quiero irme a vivir allí.
    Un besote.

    ResponderEliminar
  3. madre mia!!!! la mayoria de estos edificios me cayeron en algún que otro examen de historia de la arquitectura. Que gran ciudad.

    besos prima
    Maria J. Segura Lozano

    ResponderEliminar
  4. Hola prima, que ilusión que dejes un comentario deade Alemania! La verdad que Florencia es increible, destila arte por cada rincón, bueno, toda Italia es asi, aunque Florencia está en el top italiano. Un beso para ti y otro para er Frí ;)

    ResponderEliminar
  5. Un poco antes de que fueras, estuve por allí, y viendo las fotos de Bolonia y Florencia, ofuu, me entran ganas de volver otra vez. Cómo dices, hay cosas de Italia que son increíbles, que nunca terminas de ver, y Florencia es una de ellas.
    Ah, lo del porcellino, a mí me funcionó también. A ver si hace su trabajo otra vez y vuelvo.
    Un saludo de un paisano.
    Miguel Angel (Liquindoy)

    ResponderEliminar
  6. Hola Miguel Ángel, seguro que volveremos a Florencia, la tenemmos relativamente cerca y siempre atrae, es una pasada. Gracias por tu visita y tu comentario. Imagino que estarás pensando ya en una próxima escapada, no?
    Bss.

    ResponderEliminar
  7. Hola Pepa, tienes razón, Florencia está cerca y siempre queda algo por ver, pero la próxima escapada para este año es un poco más allá. Me he vuelto un poco comodón y he decidido que me lleven, haremos un crucero por las islas griegas y Turquía. Es el primero que hago, a ver que tal sale. Llevaba tiempo queriendo ir a esa zona, y éste año creo que podremos hacerlo. Ya veremos.
    Un saludo.
    Miguel Angel.

    ResponderEliminar
  8. Me encanta Florencia. Yo la vi en verano y la verdad es que por lo que veo en tus fotos, en invienro tiene un aire muy diferente. Me lo apunto, me parece una escapada ideal para finales de año.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  9. Raquel yo la vez anterior fui en verano y en invierno es muy diferente, hay que verla en las dos estaciones y en primavera también debe estar preciosa. A mi también me parece un estupendo destino para fin de año, asi que ya sabes... Gracias por tu visita y tu comentario ;)

    Miguel Ángel las islas griegas son preciosas, bueno,yo conozco solamente Naxos y Santorini y me encantaron. A mi los cruceros, aunque no los descarto, no me atraen a priori, ya nos contarás tu experiencia ::D

    ResponderEliminar
  10. Pepisss...el Ponte Vecchio es como la almorranilla. Que siempre está en el Arno.

    Lo séeee. Lo séeeee….es un chiste de dudoso gusto ; como las joyas que venden en el susodicho.

    Tus relatos me parecen fantástico, pues aunan lo pedágógico con lo cotidiano.

    Por ejemplo esas prisas por alcanzar el tren o el puto helado de casi mil quinientas chuchas de las antiguas. Sin embargo, tienes un tono- ya te digo- pedagógico que resulta tan ameno como enriquecedor.

    Yo ese viaje (Roma, Florencia y Pisa) lo tenía preparado al detalle- incluso hoteles reservados- pero una “malapipa”se encargó de fastidiarlo; y ahora estoy sin presupueto para viajes. Porca crisis.

    Un beso y -como siempre- felicidades y sigo esperando ansioso la siguiente entrega. Dale saludos al Santo.

    Te doy otro beso.
    Father
    Olé my eggs. Vamos por la tercera!!!!

    ResponderEliminar
  11. Tres veces para mandar un coemtario. Como mandan los cánones. O mi empane

    Father

    ResponderEliminar
  12. Impresionante Caliope!!

    Me has descubierto los nombres de muchas de las cosas que vi en 2007 y que no sabía ni cómo se llamaban!

    Definitivamente Italia me gusta mucho más en otoño tardío/invierno que en verano. Pienso que el viaje a Pisa/Florencia lo debía haber hecho también con frío y me hubiese gustado muchísimo!!

    Ahora con esta manera tan sublime de contar tu experiencia me han entrado ganas de volver y prometo que lo haré, en invierno.

    Besitos!!

    ResponderEliminar
  13. Father shiquillo ¿el Vecchio una armorrana? juas juas, lo que hay que leer. En cuanto puedas te vas a Italia con Santa que te va a encantar, la quía ya la hiciste en su momento, y además recuerdo que era una de esas guías que tu confeccionas en las que no falta ni un WC donde entrar si te da un apretón en medio de la Piazza Navona.
    Un besote grande como tú!!o mejor tres, que pa eso te cuesta tres intentos dejar comentario, que cruz!!

    ResponderEliminar
  14. Nino guapo, yo he estado en verano e invierno y me gusta en las dos estaciones, ofrece estampas muy diferentes. Florencia siempre está llena de turistas, pero en invierno parece que hay menos y eso siempre es un punto a favor. Si te han dado ganss de ir ya sabes, busca un vuelo BBB y vete para allá una escapadita de finde larguito y vienes como nuevo. Pero antes tienes tu aventura americana!! que bien, que ganas.
    Un besote.

    ResponderEliminar
  15. A la paz de Dios. (ya debes saber quien soy)
    AL final estaré en Florencia por días y medio. Intentaré visitar los Uffizi y la Academia en dos días diferentes.
    Entiendo que Florencia se puede visitar a Pie, no?
    Recomiendas el Hotel Il Giglio en el que te alojaste? Está bien situado?
    Para cuando el diario de Siena? Tomaré Siena como campamento base para hacer excursiones. Tengo la recomendación del hotel de Nali pero me gustaría algo más "campestre". Tú dónde te alojaste?
    Ciao!

    ResponderEliminar
  16. Buenassss Mario, a ver por partes: los Ufizzi es imprescindible, lleva su tiempo. Florencia es perfectamente visitable a pie, el centro histórico no es grande. Il Giiglio estaba bien en cuanto a relación calidad precio, los hoteles en Italia son bastante peores que los de aquí; la habitación estaba amueblada así estilo antiguo y el desayuno no estaba mal, haía internet y el personal era amabilísimo; lo que sí es cierto que estaba un poco alejado del centro. La vez anterior que estuve, hace un montón de años, me quedé en el Hotel delle Telle (en la presentación de fotos hay una foto mía debajo del cartel (me hizo ilusión pasar por allí tantos años después) y ese sí está bastante mejor situado, pues está cerca de la estación de tren (no sé si te moverás en tren o en coche de alquiler) y cerca del centro. No sé como estará tanto años después ni el precio, ro creo que si volviera me buscaría algo más céntrico (de todos modos cuando la elección del Giglio obedeció sobre todo a motivos económicos, lo demás era muy caro).
    En cuanto a Siena no creo que haga diario, la visité esa primera vez que fui a Florencia, cuando no existían las cámaras digitales, jeje. No me quedé allí a dormir, aunque me arrepentí porque es preciosa, fuimos en tren desde Florencia y volvimos por la noche. Espero haberte ayudado en algo, cualquier cosa ya sabes, pregunta. Por si te vas a mover en tren, funcionan muy bien y hay buena conexión entre casi todas partes, nosotros si podemos, evitamos el coche. Ciao!!

    ResponderEliminar
  17. Muy buena ruta, Calíope! Me ha gustado mucho la foto de las abuelas con lo que parece ser un mapa... ;)

    Un abrazo y feliz semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Madaoutravel! graias por pasar por aqui y por tu comentario. Las abuelas me hicieron gracia y pensé que yo también quería ser en el futuro una abuela con mapa :-)
      Un besote y feliz semana para ti también.

      Eliminar
  18. A mí Florencia es una de las ciudades que me más me ha gustado, ya que está llena de encanto, culturame e historia, a mí buelta me he currado una mini-guía de viajes....

    Os dejo el enlace, ya que supongo que le pueda venir bien a algún lector.

    Guía turística de Florencia

    Saludos

    ResponderEliminar

Deja aquí tu comentario. Gracias